Mange danskere med viden og erfaring indenfor jura synes allerede, at det juriske sprog kan være kompliceret nok i forvejen. Men nogle skal endda kunne kommunikere det juridiske sprog på engelsk i tilfælde af udenlandske kunder. Videoen viser nogle eksempler på juridiske udtryk, der er oversat fra dansk til engelsk, som bestemt ikke er nemmere på engelsk end på dansk.